Запись видео с УЗИ, печать и экспорт на USB на Mindray Consona N6: настройка

Чтобы запись видео с УЗИ, печать снимков и перенос файлов на USB-накопитель не отнимали время после приёма, на Mindray Consona N6 нужно один раз добавить службу печати, назначить функции пользовательским клавишам и задать длину кинопетли. После этого сохранение, печать и экспорт выполняются одной клавишей, а файл открывается на обычном компьютере.

Что поддерживает аппарат: принтеры, носители и форматы

В руководстве оператора Consona N6 перечислены три типа печатающих устройств: графический или текстовый принтер для отчётов, чёрно-белый цифровой видеопринтер и цветной цифровой видеопринтер. Драйверы перечисленных моделей уже установлены в системе. Из другого оборудования указаны внешний привод DVD-RW с USB-подключением, ножной переключатель и микрофон iVocal. Перед покупкой принтера стоит сверить его модель со списком в разделе «Поддерживаемые периферийные устройства»: рекомендуется использовать только оборудование, указанное в руководстве.

Данные исследования можно хранить на жёстком диске аппарата, на USB-флэш-накопителе или внешнем USB-диске и на оптическом диске. Файлы бывают двух видов. Внутренние форматы системы: FRM для одиночного изображения и CIN для кинопетли, в них можно продолжать измерения и комментарии. При экспорте для компьютера одиночные кадры сохраняются в BMP, JPG, TIFF или DCM, а кинопетли в AVI или DCM. Для быстрого снимка всего экрана используется формат PNG.

Печать и экспорт не исправляют качество кадра: яркость, контраст и глубину нужно довести до нажатия клавиши сохранения, а пресеты помогают сделать это быстрее (см. статью про монитор и панель управления Consona N6). Размер сохраняемого и печатаемого изображения задаётся в предустановках изображения, пункт «Размер изображения».

Запись видео с УЗИ и печать: пошаговая настройка

Эти шаги достаточно выполнить один раз при вводе аппарата в работу.

1. Подключить принтер кабелем данных к USB-порту аппарата, включить аппарат и принтер. Кабели питания аппарата и принтера подключать и отключать только при выключенном питании.
2. Открыть [Установка] > [Печать]. Для графического принтера выбрать тип службы «Печат.отчета», указать принтер в списке драйверов, задать параметры и нажать [Сохр.]. Для видеопринтера нажать [Добавить службу], выбрать тип, ввести название службы, затем выбрать принтер в окне свойств и подтвердить [OK].
3. Для беспроводного принтера убедиться, что аппарат и принтер находятся в одной сети, а на принтере включен Wi-Fi, и выбрать принтер в списке беспроводных.
4. Назначить нужную службу службой печати по умолчанию. При необходимости открыть [Настройка изображения] и задать яркость, контрастность и насыщенность печати.
5. В настройках системы открыть раздел «Console и ножной переключатель» и присвоить пользовательским клавишам (или клавишам ножного переключателя) функции сохранения: «Сохранить изображение», «Сохр. киноп. (ретроспект.)», «Сохр. киноп. (проспектив)», «Сохранить изображение на USB-накопитель», «Сохранить кинопетлю на USB-накопитель», «Сохранить снимок экрана». К трём функциям сохранения можно добавить цепочку действий, например отправку на сервер DICOM и на USB: тогда одно нажатие запишет файл на диск аппарата и сразу передаст его дальше.
6. Задать длину кинопетли на сенсорном экране (вкладка [Вид]). Для проспективной записи (от момента нажатия вперёд) используется параметр [Время (Просп.)], для ретроспективной (то, что уже накоплено в памяти) параметр [Время (Ретро)]. При подключённой ЭКГ длину можно задавать в сердечных циклах.
7. В настройках вывода при необходимости выбрать качество кодирования AVI. Чем выше качество, тем чётче ролик, но дольше выгрузка.

Параметры, которые стоит знать

Сохранение, USB и экспорт в работе врача

Во время сканирования достаточно нажать клавишу сохранения изображения или кинопетли: в области миниатюр появится кадр. Остановить запись можно повторным нажатием той же клавиши или клавишей Freeze (Стоп-кадр). Сохранить кинопетлю можно и после стоп-кадра: на сенсорном экране есть кнопки [Прос.запись] и [Ретрозапись].

Чтобы выгрузить ролик на флэш-накопитель, нужно сделать стоп-кадр и нажать клавишу, которой назначена функция «Сохранить кинопетлю на USB-накопитель». При успешном подключении накопителя звучит сигнал, а в правом нижнем углу экрана появляется значок. Отключать накопитель нужно только через окно [Извлечь устр-во USB]: выбрать устройство, нажать [OK] и дождаться сигнала.

Если нужно передать сразу несколько файлов или всё исследование, удобнее экран iStation или экран просмотра: выбрать миниатюры или исследование и нажать [Отпр.]. В окне отправки доступны пункты USB/iStorage, DICOM/Печать и другие. Для USB и дисков можно выбрать передачу в формате для компьютера или в формате DCM, экспорт отчёта и скрытие сведений о пациенте. Подробнее о DICOM и печати на сервер печати см. в статье про DICOM на Consona N6.

Для консультации обычно записывают клип, отмечают нужный фрагмент в области автоматического просмотра, экспортируют его в AVI или MP4 и скрывают данные пациента. Файлы, выгруженные в формате для компьютера, можно только просматривать на ПК, обратно в аппарат они не восстанавливаются. Для хранения в формате, который читает сам аппарат, используются резервное копирование и DICOMDIR.

Если в конфигурации есть цифровой видеомагнитофон (DVR), это отдельный вариант: запись всего сеанса, включая аудио. Тип записи выбирается в диалоговом окне («Жесткий диск», «USB» или «CDROM»), запись запускается и останавливается клавишей DVR. Во время записи можно переключать режимы, выполнять измерения и добавлять комментарии. Подробнее о модуле на странице опции DVR-модуля, а запись на диски описана на странице DVD-модуля.

Типичные ошибки и как их исправить

• Видео не открывается на компьютере. Руководство предлагает повторить отправку в формате MP4 функцией «Отпр.» или открыть AVI универсальным видеоплеером. Для Mac есть флажок «ОС Mac».
• Принтер не печатает. Чаще всего не добавлена служба печати в [Установка] > [Печать] или она не выбрана службой по умолчанию. Нужно проверить USB-кабель и питание принтера, а для беспроводного принтера общую сеть и Wi-Fi.
• Клип короче или длиннее нужного. Изменить [Время (Просп.)] или [Время (Ретро)]. Если длина кинопетли превышает максимальное значение, система прекращает сохранение.
• В файл попал лишний фрагмент. Сначала задать начальную и конечную точки области автоматического просмотра: при сохранении записываются только кадры внутри этой области.
• Накопитель вынут из порта «на ходу». Так можно повредить и накопитель, и систему. Нужно использовать окно [Извлечь устр-во USB].
• Не копируется в DICOMDIR. На носителе не должно быть файлов DICOMDIR, DCMIMG, IHE_PDI с совпадающими именами, должно хватать места, а файловой системой флэш-накопителя должна быть FAT32.
• В памяти остались кинопетли прежнего пациента. После окончания исследования нужно нажать [Заверш.], чтобы очистить память, прежде чем начинать исследование следующего пациента.

Что проверить перед исследованием

• Принтер включён, нужная служба печати выбрана по умолчанию, бумага и расходные материалы на месте.
• Флэш-накопитель подключён заранее, сигнал и значок в углу экрана появились. Использовать накопители с ненадёжными данными нельзя: это может вывести систему из строя.
• Клавиши сохранения изображения, кинопетли и экспорта на USB назначены, ножной переключатель (если используется) подключён только один.
• Введены данные пациента, память кинопетель очищена после предыдущего исследования.
• Качество кодирования AVI и формат вывода выбраны с учётом того, где врач будет открывать файл.

Настройку клавиш, служб печати и параметров экспорта под задачи отделения мы выполняем при вводе аппарата в эксплуатацию, а описанные выше шаги помогают проверить их позже. Страница модели: Mindray Consona N6. Оценку изображений и заключение формирует врач.

Частые вопросы

Как записать видео с УЗИ на флэш-накопитель на Consona N6?

Нужно подключить накопитель, дождаться звукового сигнала и значка в углу экрана, сделать стоп-кадр и нажать клавишу с функцией «Сохранить кинопетлю на USB-накопитель». Клавишу предварительно назначают в настройках системы. Накопитель извлекают только через окно «Извлечь устр-во USB».

В каком формате сохраняется кинопетля и как открыть её на компьютере?

Внутри аппарата кинопетля хранится в формате CIN. При экспорте для компьютера её можно сохранить как AVI. Если ролик не воспроизводится, руководство рекомендует повторить отправку в формате MP4 или открыть файл универсальным видеоплеером. Для компьютеров Mac есть флажок «ОС Mac».

Как настроить печать изображений на Consona N6?

Принтер подключают по USB, затем в разделе [Установка] > [Печать] добавляют службу печати, выбирают принтер в списке драйверов, сохраняют настройки и при необходимости назначают службу по умолчанию. Яркость, контрастность и насыщенность печати задаются в пункте «Настройка изображения».

Чем отличается проспективная и ретроспективная запись кинопетли?

Проспективная запись сохраняет изображение от момента нажатия вперёд, ретроспективная сохраняет то, что уже накоплено в памяти аппарата. Длительность каждого вида задаётся отдельно на сенсорном экране.

Читайте также: Рабочий день на Mindray Consona N6: от ввода пациента до завершения исследования; Протокол УЗИ и шаблоны заключений на Mindray Consona N6: отчёт, измерения, изображения.