Форматы файлов УЗИ на Mindray Consona N6: FRM, CIN, BMP, JPG, DCM и кнопка Save

На Mindray Consona N6 снимок и кинопетля хранятся в собственных форматах системы (FRM и CIN), а для компьютера и архива их выгружают в BMP, JPG, TIFF, AVI или DCM. Клавишу сохранения можно настроить так, что одним нажатием файл запишется на диск аппарата и сразу уйдёт на DICOM-сервер, флешку или принтер. Ниже разобрано, какой формат для чего нужен, как настроить такую клавишу и как не потерять измерения при переносе на ПК. Функции даны по руководству оператора N6, набор выходов зависит от комплектации и настроек аппарата.

Какие форматы файлов есть на аппарате и для чего они нужны

Руководство делит форматы на две группы: внутренние форматы системы и форматы, совместимые с ПК. Имя файла с расширением можно увидеть, если навести курсор на миниатюру изображения.

Что подготовить до начала работы

• Назначить клавиши сохранения. В режиме установки на странице [Система] есть раздел «Console и ножной переключатель»: выбирается клавиша, затем функция в каждой колонке, подтверждение кнопкой [OK]. Так же назначаются клавиши F клавиатуры и педаль.
• Задать размер сохраняемого изображения и длину кинопетли. Длительность записи регулируется на вкладке [Вид] сенсорного экрана (элементы «Время (Просп.)» и «Время (Ретро)»), при включённой ЭКГ длину можно задать в сердечных циклах.
• Если изображения нужно отправлять после исследования, включить в общих настройках пункт «Отправлять/печатать изобр-е по окончании иссл-я»: после касания [Заверш.] система отправит исследование на сервер DICOM по умолчанию.
• Подготовить флешку. Для записи DICOM на съёмный накопитель руководство требует файловую систему FAT32 и исправный носитель.

Что делают клавиши сохранения

Названия клавиш в руководстве даны латиницей, на русском интерфейсе название может отличаться.

Кнопка Save, которая отправляет сразу в несколько мест

Для функций «Сохранить изображение», «Сохр. киноп. (ретроспект.)» и «Сохр. киноп. (проспектив)» предусмотрены дополнительные функции вывода. При нажатии такой клавиши система выполняет несколько операций подряд по предустановке. По английскому руководству для одиночного кадра доступны: отправка на DICOM Storage, на DICOM Printer, на USB, в iStorage, на принтер по умолчанию, на рабочую станцию и в её кэш. Для кинопетли список короче: DICOM Storage, USB, iStorage, рабочая станция и её кэш.

Порядок настройки на примере «Save Image» с отправкой на DICOM Storage и USB:

1. В настройках системы открыть раздел «Console и ножной переключатель» (или «Клавиатура», если клавиша на клавиатуре).
2. Выбрать клавишу и назначить ей функцию «Save Image».
3. В списке, который система показывает для этой клавиши, отметить дополнительные функции: отправку на DICOM Storage и на USB.
4. Подтвердить кнопкой [OK].
5. Отсканировать и сохранить кадр. Система последовательно сохранит его на жёсткий диск, отправит на сервер хранения DICOM и запишет на USB.

Перед приёмом нужно убедиться, что сервер DICOM задан по умолчанию, а флешка вставлена. Подробнее о серверах и пакетах DICOM рассказано в статье про DICOM на Consona N6, а отправка по сети работает при наличии пакета DICOM Basic.

Как не потерять измерения

• Измерения и комментарии можно добавлять и изменять в режиме анализа изображения, который руководство описывает для файлов FRM и CIN: в нём доступны масштабирование, постобработка, измерения, комментарии и просмотр кинопетли. Чтобы войти в него, достаточно дважды нажать миниатюру сохранённого кадра.
• BMP, JPG и TIFF по руководству относятся к форматам экспорта для ПК. Исходные FRM и CIN нужно оставлять в исследовании: именно с ними можно работать на аппарате.
• Файлы DCM открываются только для просмотра, редактировать их нельзя.
• Данные, отправленные «в формате ПК», можно просматривать только на ПК. Восстановить их в ультразвуковой системе нельзя. Если архив должен возвращаться на аппарат, используется резервное копирование исследования в исходном формате или формат DICOM (DICOMDIR).
• При приостановке исследования система сохраняет изображения, отчёты и данные измерений. Перед новым пациентом нужно нажимать [Заверш.], чтобы данные не наложились.
• Ограничения хранения удаляют данные без возможности восстановления: если задано «Максимальное число исследований для хранения», самые ранние исследования стираются при сохранении нового. Перед включением руководство советует сделать резервную копию. Удалённые данные попадают в корзину, а при более чем 200 файлах в ней система предложит её очистить.

Заключение и трактовку формирует врач, файлы лишь хранят изображения и результаты измерений.

Как перенести на флешку и открыть на ПК

1. Подключить флешку и открыть экран iStation (кнопка [iStation] на сенсорном экране или клавиша iStation).
2. Выбрать исследование или конкретные миниатюры и нажать [Отпр.иссл]. Для одного кадра можно нажать значок отправки в правом верхнем углу изображения.
3. В поле назначения выбрать «USB/iStorage».
4. Задать параметры: передача в формате ПК или в формате DCM, режим увеличения, экспорт отчёта и его формат, скрытие сведений о пациенте. При скрытии вариант «Инф.по ум.» убирает имя пациента, вариант «Инфо» запрашивает имя, которое будет показано.
5. Подтвердить и дождаться окончания записи. Для DVD-дисковода руководство прямо предупреждает: принудительное извлечение диска во время записи приводит к сбою.
6. На ПК открыть BMP, JPG и TIFF обычной программой просмотра изображений, а DCM специальной программой для DICOM.

Если AVI не воспроизводится на ПК, нужно повторить отправку кинопетли в формате MP4 или открыть файл в плеере VLC. Для компьютеров Mac в разделе «Вывод» есть флажок «ОС Mac»: при нём видео сохраняется на USB как ролик в формате MP4.

Отдельный вариант: экспорт в DICOMDIR на флешку или диск. На носителе не должно быть файлов DICOMDIR, DCMIMG и IHE_PDI с теми же именами, иначе копирование не продолжится.

Типичные ошибки и как их исправить

• Кинопетля не воспроизводится на ПК. Выбрать MP4 при отправке либо открыть файл в VLC. Качество и скорость выгрузки AVI зависят от параметра «Качество кодир.» в разделе «Вывод».
• Исследование не копируется на флешку. Проверить файловую систему (FAT32), свободное место и наличие файлов с совпадающими именами.
• Резервную копию не открыть. При шифровании архив сохраняется как Patient.7z, а забытый пароль восстановить нельзя. В пароле нельзя смешивать буквы разных алфавитов.
• Клавиша сохранила кадр, но на сервер он не ушёл. Проверить, что на клавише отмечены нужные дополнительные функции, а сервер DICOM задан по умолчанию.

Что проверить перед началом приёма

• Клавиши Save Image и Save Cine назначены, дополнительные функции соответствуют задуманному маршруту.
• Размер изображения и длина кинопетли заданы, ЭКГ включена, если кинопетля пишется по сердечным циклам.
• Сервер DICOM или принтер выбраны по умолчанию, флешка подключена и в формате FAT32.
• Врачи знают, что экспорт «в формате ПК» нельзя вернуть на аппарат, а резервное копирование делается отдельно.

Запись видео и печать разобраны в статье про печать и USB на Consona N6, а работа с отчётом после исследования описана в материале об отчёте и правке значений. Настройку клавиш, выходов и пакетов под клинику мы делаем при вводе в эксплуатацию аппарата, подробнее об аппарате на странице Mindray Consona N6.

Частые вопросы

Чем файл FRM отличается от JPG на Mindray Consona N6?

FRM это внутренний однокадровый формат системы без сжатия: на нём можно выполнять измерения и добавлять комментарии. JPG относится к форматам экспорта для ПК, а сам FRM можно сохранить в BMP, JPG, TIFF и DCM. Исходные FRM и CIN лучше оставлять в исследовании.

Что делает клавиша Save, если ей назначены дополнительные функции?

При нажатии система выполняет несколько операций подряд. Например, для «Save Image» с отправкой на DICOM Storage и USB кадр сохраняется на жёсткий диск, затем уходит на сервер DICOM и на флешку. Набор выходов зависит от комплектации и настроек.

Можно ли вернуть на аппарат файлы, выгруженные в формате ПК?

По руководству данные, отправленные таким способом, можно просматривать только на ПК, восстановить их в ультразвуковой системе нельзя. Для возврата на аппарат используется резервное копирование исследования в исходном формате или формат DICOM.

Что делать, если выгруженный AVI не открывается на компьютере?

Руководство предлагает повторить отправку многокадровой кинопетли в формате MP4 функцией «Отпр.» либо воспроизвести файл в плеере VLC. Для Mac в разделе «Вывод» есть флажок «ОС Mac», при нём видео сохраняется на USB как MP4.

Читайте также: Спектральная трассировка допплера на Mindray Consona N6: D Trace, PS/ED, RI, PI, TAMAX, VTI; Правка значений в отчёте УЗИ на Mindray Consona N6: Last/Avg/Max/Min, V-Mapping, подпись, PDF.